시카고 리더 이벤트 – 중소기업 토요일에 홀리 조리 트롤리를 타러 가세요!

이미지 출처：https://chicagoreader.com/section/food-drink/?_evDiscoveryPath=/event/2076242-ride-the-holly-jolly-trolley-on-small-business-saturday-

[Original Article: Ride the Holly Jolly Trolley on Small Business Saturday]

작성자: (작성자 이름)

“작은 사업 토요일”에 홀리 졸리 트롤리를 타고 국립 축제 도시 소비 시카고에서 쇼핑하세요.

소비 시카고(Chicago Reader) – 11월 27일(토)은 “작은 사업 토요일”(Small Business Saturday) 입니다. 이 날, 홀리 졸리 트롤리(Holly Jolly Trolley)가 시카고에서 돌아다니며 소비자들을 작은 사업으로 끌어들입니다.

2021년 11월 27일 토요일 오후 11시부터 오후 5시까지 홀리 졸리 트롤리는 시카고 내부의 다양한 작은 사업 지역을 여행하기 시작합니다. 길거리, 코너 매장, 상점 및 레스토랑을 방문하면서 이 날 특별한 할인 혜택도 받을 수 있습니다.

작은 사업 토요일은 소비자들이 대형 상점이나 온라인 쇼핑몰이 아닌 지역 작은 사업가들을 지원하는 동시에 국립 축제 도시의 상점과 지구를 높게 평가하도록 돕는 이벤트입니다.

올해 소비 시카고와 시카고 상인 협회는 작은 사업 토요일을 보다 특별하게 만들기 위해 홀리 졸리 트롤리를 시작하게 되었습니다. 붉은 트롤리는 시카고를 여행하며 예술과 문화가 풍부한 지역 작은 사업가의 다양한 제품과 서비스를 소개합니다.

홀리 졸리 트롤리는 시카고 애비뉴(Avenue)와 47번 가라지(Garage)를 경유하여 소비자들을 지원하고 마음을 나누게 됩니다. 이 패션 가능한 트롤리를 이용하면 소비자들은 작은 사업가들이 마련한 할인 혜택도 즐길 수 있습니다.

작은 사업 토요일을 통해 소비자들은 동네 상점에서 고품질 제품과 유니크한 아이템을 구입하고 동시에 지역 작은 사업가들에게 직접 혜택을 제공하는 것으로 두 가지 효과를 얻게 됩니다.

홀리 졸리 트롤리의 노선을 따라 여행하며 쇼핑하는 것은 도시 탐험과 쇼핑의 쾌감을 한 번에 만끽할 수 있는 좋은 기회입니다. 작은 사업가들을 지원하면서 사회 및 경제에 기여하는 소비자들을 위해 작은 사업 토요일은 소비 시카고와 시카고 상인 협회가 기꺼이 주최하는 행사입니다.

소비자들은 작은 사업 토요일에 홀리 졸리 트롤리를 타고 시카고의 작은 사업가들을 응원하고 훌륭한 경험을 즐길 수 있습니다. 지역 작은 사업가들의 다양한 상점과 레스토랑을 탐방하며 특별 세일 및 할인 혜택을 누릴 수 있는 기회를 놓치지 마세요”

[기사 발표: 2021년 11월 26일]