샌디에고에서 개막한 연극 “히스패닉/라티노/라티나/라틴x/라틴”

이미지 출처：https://www.broadwayworld.com/san-diego/article/Review-THE-HISPANICLATINOLATINALATINXLATINE-VOTE-at-TuYo-Theatre-20250113

연극 “히스패닉/라티노/라티나/라틴x/라틴 투표”가 TuYo 극장에서 샌디에고에서 개막했다.

이 연극은 전미 신작 극작 네트워크(National New Play Network)의 롤링 월드 프리미어의 일환으로 진행된다.

이 작품은 선거 전 조사 주기 동안 한 여성의 개인적인 선택을 탐구하며, 매우 시의적절한 내용으로 강렬한 공연을 제공하고, 샌디에고뿐만 아니라 전국적인 질문을 던진다.

극은 라틴X 연구를 전공하는 파올라 아길라르 교수(알레한드라 빌라누에바)가 관객에게 자신의 즉각적인 목표인 아기를 갖는 것에 대해 이야기하는 것으로 시작된다.

서른 대의 그녀는 진정한 사랑을 찾으려 했으나, 그 과정이 잘 풀리지 않자 IVF를 선택하기로 했다.

하지만 이 치료는 비용이 많이 들며, 재시도 시 더 많은 부채를 안게 된다.

그때 정치 연구 그룹인 THE 정치당이 그녀에게 제안하며, 히스패닉/라티노/라티나/라틴x 투표에서 더 큰 비율을 이해하고 얻기 위한 도움을 요청한다.

그녀는 결국 이 제안을 수락할 수밖에 없다.

파올라를 데려오는 팀은 결과를 빠르게 얻고자 하는 노인 백인 남성 카이(존 D. 컬버)와 진정한 관계를 만들고 싶어하는 깨어있는 백인 여성 레베카(카일리 영), 목소리를 찾는 첫 세대 미국인 니콜라(낸시 바트레스), 그리고 연구원인 베르나르(케바네 콜먼)로 구성된다.

베르나르의 역할은 비상 상황으로 인해 공연 중 감독인 드. 마리아 파트리스 아몬이 무대 뒤에서 읽어주었다.

팀은 파올라에게 그들이 아는 것과 그녀가 아는 것의 차이를 파악하고, 적절한 데이터를 얻기 위한 계획을 세우고, 지역 사회와의 인터뷰를 제안한다.

이 인터뷰가 진행됨에 따라, 파올라와 팀은 지역 사회의 선입견과 그들이 지닌 편견을 마주하게 된다.

파올라는 이 IVF 과정과 연구를 병행하며 자신의 정체성을 재발견하고, 아기가 생긴 경우 그녀의 가치관이 어떻게 영향을 미칠지 탐구한다.

90분의 상연 시간 동안 이 연극은 빠르고 창의적이며 영리한 진행을 보인다.

빌라누에바는 매력적이고 따뜻한 공연으로 이끌며, 관객과의 대화에서 뛰어난 기량을 발휘한다.

그녀는 관객들의 반응을 읽고 적응하며, 공연의 흐름을 유지해 나간다.

이 연극은 드. 마리아 파트리스 아몬의 지휘 아래 일관된 캐스트와 함께 유머와 흥미를 잃지 않고 생각해볼 만한 질문들을 던진다.

다양한 장면과 함께 몇몇 관객 대화가 포함되어 있다.

로베르토 카스티요 주니어는 이 쇼에서 신속 변신 캐릭터 전문으로, 가임 의사, 기증자 프로필 시리즈, 여러 연구 인터뷰이로 출연한다.

바트레스는 TuYo의 “파살레, 파살레”와 산디에이고의 엘 살론 극장에서 상연된 “소모스 아이레”에서 과거에 등장했던 귀여운 캐릭터로, 자신에 대해 판단하지 않는 사람들로부터 충분하지 않다고 느끼는 것에 지쳐 자신의 목소리를 찾아간다.

영은 지난 해 산디에이고 뮤지컬 극장에 출연한 “레기얼리 블론드”에서 지나치게 관련 삭제를 시도하는 여성으로 등장하여 매우 유쾌하다.

컬버의 카이는 거칠고 조급하지만, 별다른 의미가 없으리라는 편견 속에서도 더 많은 것이 숨어 있을 수 있다.

극작가 베르나르도 쿠브리아는 2016년 트럼프에 투표한 라틴계 또는 히스패닉 인구 비율에 대한 질문을 듣고 이 작품을 쓰기로 결심했다고 한다.

그의 대답은 “질문에 굉장히 불쾌했어요; 티후아나에서 부에노스아이레까지의 모든 히스패닉과 라틴계 사람들이 같은 방식으로 생각하고 투표할 것이라는 기대는 왜 존중받아야 할까요?

우리를 하나의 단일체로 보는 이유는 무엇인가요?

그런 이유로 생기는 것들이 바로 많은 사람이 투표에 참여하고 싶어하지 않는 이유예요.”라고 전했다.

이 연극은 히스패닉/라티노/라티나/라틴x/라틴 인구가 복잡하고 미묘하다는 사실을 잘 설명하고, 모놀리식 접근을 피해야 함을 강조한다.

특히 미국 각 주에 대해 팀이 자신의 생각을 빠르게 쏟아내는 장면이 나타나며, 그로 인해 관객은 통찰을 경험할 수 있다.

연극은 베이프런트 차터 스쿨에서 공연되며, 장소를 잘 활용한다.

사만다 호자레스의 무대 디자인은 재미와 적응성을 전달하고, 엘리자 베다르의 사운드 디자인은 중요한 순간에 강한 인상을 남긴다.

카르멘 아몬의 의상은 각 캐릭터를 명확하게 전달한다.

“히스패닉/라티노/라티나/라틴x/라틴 투표”는 관객이 모두 자신을 독특하게 만들고, 다른 사람의 미세한 차이를 받아들이는 것에 대해 웃고 반성하게 할 교육적이고 유머 감각이 가미된 작품이다.

공연 시간은 1월 19일까지 베이프런트 차터 고등학교, 830 Bay Blvd, Chula Vista 91911에서 진행된다.

티켓 가격은 20달러에서 25달러 사이이며, 추가 공연 및 티켓 정보는 www.tuyotheatre.org에서 확인할 수 있다.