바스가 장벽을 줄이려는 노력으로, 작은 비즈니스에 상처를 주는 세금과 수수료 검토하는 로스앤젤레스 – KABC

이미지 출처：https://abc7.com/los-angeles-mayor-karen-bass-small-business-boyle-heights/13872183/

이 기사는 ABC7에 실린 기사를 기반으로 한 한국어 뉴스입니다. 기사의 내용을 파악하고 원본 기사에서 제공된 이름과 정보를 수정하지 않고 한국어로 번역하였습니다.

Title: LA 시장 보조금으로 보일 하이츠 소상공인 지원

LA 시장의 재정 지원으로, 케빈 누스런(Los Angeles Mayor)이 언급한 바로 보일 하이츠(Boyle Heights) 지역 소상공인들에게 섬세한 규모의 도움을 주고자 합니다.

지난 주, 시장의 오피스에서 있는 소개 행사에서 누스런 시장은 지난 세 달 동안 플랜 메소디스트 트러스트 주도로 진행된 총 740만 달러 규모의 프로그램으로 보일 하이츠의 소상공인들에게 정성스러운 지원을 제공할 것이라고 밝혔습니다.

이 프로그램은 독자적으로 경영되어온 소상공인들과 수많은 여성 기업가들을 돕고 지원할 예정입니다. 보일 하이츠 지역의 중소규모 사업체들은 코로나19 팬데믹 상황에서 어려움을 겪어왔으며, 다시 경제적으로 회복하는 것에 도움이 필요합니다.

시장은 보일 하이츠 소상공인들을 지원하기 위해 플랜 메소디스트 트러스트와 협력하여 제공하는 프로그램을 주목했습니다. 이 프로그램은 소상공인들에게 핵심 지원을 제공하며, 계약 갱신, 판촉 활동, 대출 그리고 비즈니스 운영상의 도움을 제공합니다.

또한, 지역 주민들과 기업 사망률을 낮추기 위해 플랜 메소디스트 트러스트는 지역 사회와 함께 작업할 예정입니다. 이번 프로그램에 참여하는 기업들은 캘리포니아 하이웨이 패트롤(HP)의 교통 법규 강화 활동에도 협조할 것입니다.

시장은 보일 하이츠가 문화 다양성과 풍부한 예술적 표현을 지닌 곳임을 강조했습니다. 소셜 미디어 플랫폼 상에서 누스런 시장은 “보일 하이츠는 LA에 대한 인식을 재정립하고 도시가 관심을 기울이는 다양성을 보여주기 위한 지역입니다.”라며 거기에 대한 체구를 보였습니다.

보일 하이츠의 소상공인들은 환영 받는 소식을 기쁘게 받아들였습니다. 소상공인인 올리비아 플로레스는 보도자료에서 “우리는 소문에 따르면 최대 10,000달러의 지원을 받게 될 것으로 예상합니다. 그 돈이 많은 일들을 위해 우리에게 도움이 될 것입니다.”라고 말했습니다.

LA 시장의 지원으로 인해 보일 하이츠 지역 소상공인들의 경제적 회복이 유도될 것으로 기대됩니다. 이번 프로그램을 통해 소상공인들은 어려운 상황에서 지속할 수 있는 지원을 받게 되며, 지역 경제의 회복을 촉진할 수 있습니다.