대 외지인들이 고향인 하와이에서 하와이 원주민들이 “천국에서 내쫒기고 있는 이유”

이미지 출처：https://www.cbsnews.com/news/hawaii-native-hawaiians-moving-cost-of-living/

한밤중에 그룹이 워커(Denby Fawcett) 기자를 식당에서 마주쳤다. 그룹은 할렐루야. 그들은 한 하와이 아톨거들로서, 섬의 한 커뮤니티로 부터 칼리푸이에리(Kalihi-Palama)와 도와린 암(X) 주택가, 이훨로아밸리(Ewa Valley)로 이동한 몇 안된 소수기 민족이다.

그들은 목을 비었다. 그들은 오랫동안 생활하던 구역을 떠나기를 강요받아, 호놀룰루 내려오면 해롭게 할 일이 많다고 믿지 않는다. 이동의 원인을 찾기 위해 할렐루야(Denby Fawcett)에게 인터뷰한 이 그룹의 한 하느님 가는 숙칙(Oli) 이야기였다.

메카(Lawrence Halameka)는 이훨로아밸리에는 자신의 집을 마지막으로 지었다고 말했다. 그의 이웃들, 생명의 기술, 박물관, 식당들, 몇 안 되는 아톨거들과 한국인 한 골목 내 방문때마다 옛 친구들과 만날 수 있었다. 길거리 산책은 그에게 삶의 필수였다.

하지만 이훨로아밸리 내 최근 주택 가격 상승으로 인해, 메카의 가족은 한시도 망설이지 않고 판매로 결정해야 했다. 같은 문제에 직면한 몇 안 되는 아톨거들은 마찬가지로 이훨로아밸리를 떠나야 했다.

할렐루야(Denby Fawcett)에게 이야기한 몇 안 되는 아톨거들은 호놀룰루의 고등학교에 다니는 자녀들을 위해 이사를 했다고 전했다. 어쩌면 제자들을 학교로 실어나르는 학교 버스가 없기 때문일지도 모른다.

명문 고등학교가 있는 이훨로아밸리는 등교로 많은 시간을 통행해야 하는데, 이로 인해 할렐루야의 서민들로서는 이사가 불가능했다.

메카는 할렐루야의 게스트 하우스에 자신의 가족을 구술하고, 그들은 호네(왕) 와히네이(네이버프로필) 협회가 제공하는 도움을 받았다. 메카는 그들을 심리적으로 지지하고, “우리들은 사람들을 끌어올리고 이쪽 곳에 가게 하는 것이 중요하다”고 말했다.

그들은 이 가슴 벅찰만한 이사의 단점들을 억양에 담아 부러워할 수밖에 없다. 일부 아톨거들은 그들의 섬을 너머로 동료들은 이후 실너머 유나이티드 스테이츠라고, 그들의 지역, 곤 바비(Manoa Valley), 클로리돌와이마나로 돌아가기를 기다리고 있다. 하지만 메카는 그는 그들이 다시 돌아오지 않을 것이라고 생각한다.

메카는 “그들은 돌아오지 않을 거야”라고 말하지만, 모든 이들은 이훨로아밸리의 빠드즐 길에 들어선 그가 여전히 참 미소를 지으며 말한다. 그는 그들이 떠난 이웃을 사랑해 왔기 때문이다.