마리안 에드가 버디 주교, 트럼프에게 연설한 것에 사과하지 않겠다고 NPR에 밝혀

이미지 출처：https://www.npr.org/2025/01/22/nx-s1-5270918/bishop-mariann-edgar-budde-trump-interview

마리안 에드가 버디 주교는 NPR의 ‘올 땡스 컨시더드’ 프로그램에 출연하여, 트럼프 행정부가 소외된 공동체에 대해 자비를 보여주길 희망한다고 전했다.

버디는 트럼프에게 ‘자비를 베풀어 달라’고 부드럽게 요청하기로 결정했다고 설명했다.

“사람들을 이러한 단순한 카테고리로 이야기하는 것은 매우 위험합니다. 특히, 이민자들을 범죄자로 몰거나 성전환 아동이 위험하다고 말하는 것은 더욱 그렇습니다.”

“우리는 많은 다양성으로 하나로 연결된 나라가 되어야 하며, 자비와 공감 그리고 연민이 필요합니다. 제가 말씀드린 것처럼, 저는 대통령에게 호소하기로 결정했습니다.”

그녀의 NPR 출연은 워싱턴 내셔널 캐서드에서 열린 기도 서비스 이후 이루어졌다.

이 자리에서 버디는 15분 동안 지속된 설교 중 트럼프 대통령을 직접 겨냥하여 말했다.

“마지막으로 한 번 더 호소드립니다, 대통령님.” 버디는 말했다.

“수백만이 당신에게 신뢰를 두고 있습니다. 그리고 어제 당신은 사랑의 하나님의 섭리를 느낀다고 이야기했습니다. 우리의 하나님 이름으로, 이 나라에서 지금 두려워하고 있는 사람들에 대해 자비를 베풀어 주시길 요청합니다.”

트럼프와 그의 지지자들은 버디의 발언에 즉각 반발하였다. 한 공화당 하원의원은 미국에서 태어난 버디를 ‘추방 목록에 추가해야 한다’고 발언했다.

그러나 버디는 NPR에 출연하여 자신의 발언에 대해 진심이었다고 강조하며 대통령에게 이를 지적한 것에 후회하지 않는다고 밝혔다.

“저는 대통령을 미워하지 않으며, 그를 위해 기도합니다.” 버디는 말했다.

“자비를 요청하는 것에 대해 사과할 필요는 없다고 생각합니다.”

버디는 자신의 발언으로 인해 발생한 반응에 대해서는 아쉬움을 표현했지만, 이러한 반응이 그녀가 앞서 언급한 바와 같이 사람들의 분노를 부추기는 것이라고 강조했다.

“그러나 아닙니다. 저는 제가 한 말에 대해 사과하지 않을 것입니다.”

버디의 호소는 트럼프가 자신의 주요 캠페인 공약을 이행하기 위해 일련의 행정 명령을 발표한 다음 날 이루어졌다.

이 명령 중 하나는 성전환 정체성을 ‘거짓 주장’이라고 부르며 사실상 이 정책을 거부하는 내용이다. 또 다른 명령은 출생시 시민권을 없애려는 내용이며, 이는 이미 법적 도전에 직면해 있다.

버디는 이러한 명령과 트럼프의 발언이 사회적 약자들에게 두려움을 일으킨다고 말했다.

“민주당, 공화당, 무소속 가족의 아동들 중 동성애자, 이성애자, 성전환 아동들이 존재하며, 그들은 자신의 생명에 대한 두려움을 느끼고 있습니다.”

“우리의 농작물을 수확하고 사무실을 청소하며, 가금류 농장과 정육 공장에서 일하고, 식사 후 설거지를 하고, 밤 근무를 하는 이들, 그들은 시민이 아닐 수도 있고 적절한 서류를 갖고 있지 않을 수도 있습니다. 그러나 대다수의 이민자는 범죄자가 아닙니다. 그들은 세금을 내고 좋은 이웃입니다.”

트럼프는 수요일 자정 이후 자신의 소셜 미디어 플랫폼인 트루스 소셜에 버디의 발언을 비난하며 다음과 같이 말했다.

“화요일 아침 국립 기도 서비스에서 연설한 이른바 주교는 급진적인 좌파 극단적 트럼프 반대자입니다.”

“그녀는 매우 부정적이고, 매력이나 지혜가 없는 방식으로 교회를 정치 세계에 끌어들였습니다.”