티후아나의 하수가 남부 샌디에고에 미치는 영향과 그 해결책

이미지 출처：https://www.sandiegouniontribune.com/2025/01/03/san-diego-dont-be-fooled-about-tijuanas-sewage-problem/

티후아나에서 넘어오는 하수는 너무 오랫동안 남부 베이 주민들에게 현실로 받아들여져 왔습니다.
매일 수백만 갤런의 처리되지 않은 하수가 멕시코에서 출발하여 임페리얼 비치와 기타 남부 샌디에고 커뮤니티에 도달하고 있습니다.
이 문제에 대한 쉬운 해결책은 없으며, 갑자기 해결책을 찾았다고 주장하는 변호사들에게 주의해야 합니다.

저는 티후아나 하수의 일부를 처리하는 미국 정부 소유의 공장을 운영하는 베올리아 노스 아메리카에서 일하고 있습니다.
우리의 헌신적인 현지 직원들은 미국과 멕시코 정부의 오랜 실패에도 불구하고 샌디에고의 사람들과 환경을 보호하기 위해 노력하고 있습니다.
저는 우리 팀을 불공정하게 공격하는 변호사들로부터 방어하기 위해 여기 있습니다.
또한 샌디에고 주민들에게 멕시코가 하수를 더 잘 처리해야 하고 미국은 남부 베이 공장의 업그레이드에 투자해야 한다는 점을 기억시키고자 합니다.

이 공장은 하루 최대 2,500만 갤런까지 처리할 수 있도록 설계되었습니다.
그러나 티후아나의 하수선과 구역에서 훨씬 더 많은 양이 국경 남쪽 태평양 해안선으로 유입되거나 언덕을 따라 티후아나 강으로 흘러내려 오고 있습니다.
이들은 결코 남부 베이 공장으로 들어가지 않습니다.
남부 샌디에고 카운티 주민들은 수년 동안 그 결과를 감내해왔습니다.

미국과 멕시코는 1997년에 국제경계수역위원회(IBWC)가 미국 쪽 국경에 남부 베이 공장을 세울 때 이 문제를 개선하려고 시도했습니다.
하지만 그 이후 티후아나의 인구가 두 배로 늘어났고, 미국 정부는 공장 수리 및 업그레이드에 대한 투자를 소홀히 해왔습니다.
오늘날 티후아나는 라스베이거스와 같은 규모로 성장했으며, 미국 정부가 계획한 것보다 훨씬 더 많은 양의 하수를 처리 시설로 투입하고 있습니다.

베올리아의 직원들은 관리할 수 없는 어려운 여건에서 공장의 기능을 유지하기 위해 지칠 줄 모르고 노력해왔습니다.
멕시코는 공장을 지속적으로 압도하는 과도한 하수, 돌, 잔해 및 진흙을 보내어 장비를 파괴하고 운영 성과에 해를 끼치고 있습니다.
베올리아가 공장에서 필수적인 수리 및 업그레이드 요청을 했지만 이전 정부 지도자들은 이에 대한 응답을 하지 않았습니다.

영구적인 해결책은 외교, 자금 및 인프라가 필요하며, 샌디에고 주민들, 선출직 공무원 및 지역 지도자들은 이 도전에 맞설 준비가 되어 있습니다.
그들의 국제적 압력 덕분에 멕시코는 군대를 동원하여 주요 티후아나 하수 처리 시설을 재건하는 조치를 취했으며, 이 시설은 2025년 재개관할 것으로 예상됩니다.
또한 샌디에고의 의회 대표단은 IBWC의 6억 달러 계획을 전액 지원하는 큰 성과를 이뤘습니다.
이 계획은 2029년까지 남부 베이 공장을 재건하고 두 배로 확장할 것입니다.

그러나 최근, 다른 사람들의 문제로 돈을 벌려는 기회주의 변호사들이 남부 베이 주민들에게 베올리아가 모든 문제의 원인이라고 말하고 있습니다.
사실이 아니며, 전문가 연구 결과에 따르면 티후아나에서 미국으로 유입되는 대부분의 하수는 남부 베이 공장에 들어가지도 않는 것이 확인되었습니다.
하지만 이러한 변호사들은 베올리아를 고소하는 것이 문제의 쉬운 해결책이 될 것이라고 허위주장을 하고 있습니다.
그렇지 않으며, 이러한 주장을 듣는 지역의 베올리아 직원들에게는 모욕적입니다.

베올리아는 이러한 소송에 맞서 싸울 것이며, 우리는 취약한 커뮤니티를 이용하려는 변호사들로부터 우리 사람들을 열정적으로 성공적으로 방어합니다.
그들은 뉴스 회견과 기사에서 우리의 기록을 왜곡하고 있지만, 그들의 주장은 부족합니다.
우리는 미국의 선도적인 수자원 기업이며, 어려운 조건에서도 복잡한 인프라를 잘 운영함으로써 그 위치를 부여받았습니다.
또한 우리는 거의 30년간 샌디에고에서 이를 수행해왔습니다.

베올리아는 이 위기에 대한 실제 이중 해결책을 제공할 수 있는 지역 및 지역 지도자들을 계속 지원하며, 그들은 얇은 법적 주장에 속지 않고 있습니다.
우리는 이러한 소송과 싸우며 샌디에고의 환경을 보호하고, 주민들이 이미 알고 있는 사실을 상기시킬 것입니다.
쉬운 해결책을 약속하는 사람들은 거짓말을 팔고 있는 것입니다.