네이티브 아메리칸 유산의 달 기념 행사 안내

이미지 출처：https://www.kpbs.org/news/arts-culture/2024/11/05/kumeyaay-culture-community-native-american-heritage-month-san-diego-events

네이티브 아메리칸 유산의 달(Native American Heritage Month)은 1990년에 공식적으로 지정되었으며, 미국 전역의 원주민들의 기여, 문화, 역사 등을 기념합니다.

이 행사는 현재 약 740만 명의 개인으로 구성된 원주민 공동체의 회복력과 다양성을 기립니다.

11월 동안 샌디에이고 주립대학교(San Diego State University)와 UC 샌디에이고(UC San Diego)와 같은 기관들은 네이티브 아메리칸 유산을 인식하고, 쿠메야이(Kumeyaay) 공동체를 중심으로 주권과 문화 보존 등의 이슈를 탐구합니다.

이번 달은 대중 교육과 지역 네이티브 아메리칸 공동체와의 의미 있는 연결을 위한 플랫폼 역할을 합니다.

다음은 네이티브 아메리칸 유산의 달 동안 쿠메야이 문화 기념을 위한 몇 가지 장소와 행사입니다:

쿠메야이-이파이 해석 센터 탐방

파우와이(Pauwai, 현재의 파웨이)에서 쿠메야이 사람들의 풍부한 역사와 문화를 탐방하려면 쿠메야이-이파이 해석 센터를 방문하세요.

매달 세 번째 토요일에 진행되는 도슨트 주도 투어에 참여하여 쿠메야이의 생활 방식과 유산에 대해 배워보세요.

다음 투어는 11월 16일 오전 10시부터 오후 1시까지 진행됩니다.

이 시간 동안 자율 투어도 가능하며, 센터에서 안내서를 받아 여정을 시작할 수 있습니다.

쿠메야이-이파이 해석 센터는 파웨이 시, 쿠메야이 친구들 및 산 파스칼 인디언 부족의 협력으로 설립되었습니다.

이 지속적인 파트너십은 쿠메야이의 지속적인 유산을 기리고 이 사이트의 역사적 중요성을 보존합니다.

세부사항: 오전 10시-오후 1시, 11월 16일, 쿠메야이-이파이 해석 센터, 13104 Ipai Waaypuk Trail, Poway.

샌디에이고 메사 칼리지에서 열리는 LGBTQ+ 정체성에 관한 강연 참석

샌디에이고 메사 칼리지에서 ‘우리가 엮기: 2Spirit, 원주민-퀴어 이야기의 힘으로 지역 사회에 참여하기’라는 제목의 강연 및 워크숍에 참석하세요.

이 커뮤니티 이벤트는 2Spirit 쿠메야이 교육자인 후안 A. 레이노소(Juan A. Reynoso)가 진행하며, 원주민, 퀴어 및 LGBTQ+ 정체성의 교차점을 탐구합니다.

참가자들은 레이노소의 안내로 이야기 나누기(circle storytelling) 세션에 참여하게 됩니다.

세부사항: 오전 11시-오후 2시, 11월 14일, 프라이드 센터 D101, 7250 Mesa College Dr., 샌디에이고. 무료.

올드타운의 첫 번째 사람들의 땅 구역 탐방

올드타운 샌디에이고 주립 역사 공원에 위치한 Iipay ~ Tipai 쿠메야이 Mut Niihepok(“첫 번째 사람들의 땅”)은 쿠메야이 민족의 문화적 유대감을 기념하는 야외 모임 공간입니다.

이 공원은 쿠메야이 부족과의 협력으로 개발되었으며, 전통적인 용도를 설명하는 표지가 있는 원주율 식물들로 구성되어 있으며, 샌디에이고 강과의 역사적 유대를 상징하는 건조한 강줄기 전시를 비롯하여 다양한 교육 마커도 마련되어 있습니다.

이 공원은 쿠메야이 전통과 연결하기 위한 의식과 모임을 주최합니다.

모자이크 아트와 교육 기념물들은 원주민 유산에 대한 통찰을 제공하며, 인근의 코사이 쿠메야이 시장에서는 지역 부족을 지원하는 수공예품을 판매합니다.

세부사항: 오전 10시-오후 5시, 올드타운 샌디에이고 주립 역사 공원, 2829 Juan St., 올드타운. 무료.

원주민 지속 가능한 디자인 포럼에서 연사들의 이야기 듣기

쿠메야이와 마사이(Maasai)가 공동 주최하는 원주민 지속 가능한 디자인 포럼에서는 미국, 케냐, 호주, 브라질, 일본 등에서 온 원주민 리더들이 모여 지속 가능성, 문화 보존 및 리더십에 관해 토론합니다.

이번 행사에서는 패널 논의, 문화 공연, 예술 전시, 수공예품과 전통 음식을 판매하는 원주민 바자회가 개최되며, 원주민의 회복력과 다양성을 기리는 자리를 제공합니다.

참석자들은 가상 현실을 통해 원주민 풍경을 경험하고, 레오나르도 디카프리오가 제작한 다큐멘터리 ‘우리는 수호자입니다(We Are Guardians)’를 관람할 수 있는 기회를 가지게 됩니다.

이번 포럼은 원주민의 땅을 존중하고 보존하는 지속 가능한 관행을 영감을 주고, 모두에게 회복력이 있는 미래를 구상하는 것을 목표로 합니다.

세부사항: 오후 5시-9시, 11월 21일, UC 샌디에이고 Park & Market, 1100 Market St., 샌디에이고. $10-$75.

전통 쿠메야이 땅을 탐방하는 하이킹에 참여하기

‘조상들의 발걸음(Steps of the Ancestors)’라는 제목의 가이드 하이킹에 참여하여 미션 트레일을 탐험하세요.

이 하이킹은 네이티브 헬스 및 러닝 클럽과 SDSU에 의해 주도되며, 참가자들은 쿠메야이 조상들의 발자취를 따라 걸으며 전통적인 쿠메야이의 영토를 탐방합니다.

SDSU의 네이티브 아메리칸 리소스 센터 대학원 조교인 티나 모라가(Tina Moraga)는 하이커들이 갈비를 갈은 바위와 같은 문화적으로 중요한 사이트를 만나고, 쿠메야이 역사, 관습 및 땅 인정의 중요성에 대해 배울 수 있을 것이라고 전했습니다.

이번 하이킹은 자연 경관과 연결하고 쿠메야이 유산을 깊이 이해할 수 있는 기회를 제공합니다.

세부사항: 오전 9시, 11월 16일, 미션 트레일 캠프장, 2 Father Junipero Serra Trail, 샌디에이고. 무료.

더 많은 관련 행사 및 일정을 보려면 우리의 이벤트 일정을 확인해 보세요.