고 김광석, AI로 복원된 목소리로 25년 만에 방송 출연

이미지 출처：https://www.cnn.com/2021/01/25/asia/south-korea-kim-kwang-seok-ai-dst-hnk-intl/index.html

서울 CNN —

25년 만에 한국의 슈퍼스타 고 김광석의 독특한 목소리가 새로운 곡을 부르며 한국의 방송에서 들려질 예정이다.

이것은 고인인 유명 포크 가수의 목소리가 되살아난다는 점에서 더욱 놀라운 성과다.

국영 방송사 SBS는 AI를 활용하여 김광석의 목소리를 복원해 새로운 프로그램 ‘세기의 대결: AI vs 인간’을 방영할 예정이다.

한국에서 고인의 목소리를 되살리기 위한 AI 사용은 이번이 처음이 아니다.

지난 12월 음악 채널 Mnet은 고 아티스트들의 홀로그램을 이용하여 경의를 표하는 프로그램 ‘One More Time’을 방영했다.

그리고, 새해 전날 K-팝 슈퍼스타 BTS는 2014년 수술 후 사망한 가수 신해철의 AI 버전과 온라인으로 공연을 했다.

최근 AI 공연은 음악 팬들과 기술 팬들을 열광하게 만들었지만, 반면 고인의 목소리를 되살리는 것에 대한 윤리와 법적 문제를 제기하는 이들도 있다.

AI에 의해 창작된 새로운 작품 또는 복원된 목소리는 저작권 문제를 일으킨다.

그렇다면 누가 소유자로 간주될까? AI 프로그램의 창작자일까, 아니면 AI 시스템 자체일까?

전설적인 한국 가수 김광석은 1996년 31세의 나이에 생애 정점에서 사망하였다.

그의 death은 너무 충격적이어서 일부는 공식적인 자살 원인을 받아들이지 않고 그가 살해되었다는 음모론을 믿는다.

수십 년이 지난 지금도 팬들은 대구의 그의 어린 시절 집 근처에 위치한 김광석 대로에서 모임을 갖고 있지만, 올해는 코로나19 팬데믹으로 인해 대부분의 추모 행사가 온라인으로 이루어졌다.

그가 사는 거리를 바라보는 뮤랄과 관광객들이 기타 모양의 벤치에 앉아 음악가들이 그의 히트 곡을 연주하는 모습은 여전히 남아 있다.

2016년 6월 10일 대구에서는 고 김광석의 홀로그램 콘서트가 열렸다.

따라서 국영 방송사 SBS가 AI로 김광석의 목소리를 복원해 이달 방영할 것이라고 발표하면서 팬들이 열광에 휩싸였다.

김이 부른 2002년 김범수의 발라드 ‘그리워’의 1분짜리 프로모션 클립은 12월 이후로 145,000회 이상 조회수를 기록했다.

또한, 에피소드 제작 과정을 보여주는 비디오는 1월 6일 게시 이후 750,000회 이상 조회되었다.

“복원된 목소리는 마치 그가 살아서 녹음한 것처럼 매우 그와 닮았습니다.”라고 김 팬 30년 경력의 김주연은 말했다.

그녀는 2세 때 김이 사망했을 당시 젊은 팬인 박혜현도 “김의 목소리로 더 많은 노래를 듣는 것이 제 소원 중 하나였습니다 … 눈물이 났어요.”라고 전했다.

AI 대 인간의 경쟁은 어떤 바둑 대국에서 영감을 받아 진행된다.

SBS 프로듀서 남상문은 2019년 세계 챔피언 이세돌이 한국의 AI 프로그램 한돌과 바둑 경기를 하는 모습을 보고 이 아이디어가 떠올랐다고 한다.

놀랍게도 이세돌은 세 경기 중 하나를 이겼다.

한 달 전, 그는 AI에 의해 “이길 수 없는 존재”라며 전문가 바둑 경기를 은퇴할 것이라고 발표했었다.

바둑은 두 플레이어가 19×19 격자에 검은돌과 흰돌을 놓у는 게임으로, 둘 다 상대의 말을 둘러싼 가장 많은 영역을 차지하려 노력한다.

이세돌이 한돌과의 경기에서 한 판 이긴 것은 그에게 큰 충격이었습니다.

남 프로듀서는 대중이 AI에 대한 관심을 다시 가지기를 바랐다.

이처럼, 남의 새로운 AI 경쟁 시리즈 제작 아이디어는 곧 시작되었다.

김광석을 되살린 기술은 2020년에 설립된 한국 스타트업인 슈퍼톤(Supertone)에서 개발되었다.

이 회사의 공동설립자이자 COO인 최희두는 “BTS가 바쁜 요즘, 그들이 콘텐츠에 참여하지 못하는 것은 안타까운 일입니다.”라고 말했다.

그들이 게임이나 오디오북, 애니메이션 더빙을 만들 때 우리의 기술을 사용한다면, 반드시 녹음할 필요는 없습니다.”라고 덧붙였다.

슈퍼톤의 음성 합성(SVS) 기술은 여러 음악을 듣고 해당 노트와 가사를 가지고 목소리를 학습하며 개발됩니다.

이 시스템은 20명의 가수의 100곡을 통해 학습한 후 김광석의 노래 10곡을 배워 그의 독특한 스타일과 발음을 구현할 수 있게 되었다고 최는 설명했다.

SBS 쇼에서는 AI 김이 인간 가수와 경쟁하지 않고 듀엣을 부를 예정이다.

“김광석을 되살린 이유는 그 기술의 능력을 보여주기 위함입니다.”라고 남은 밝혔다.

AI 시스템이 김의 목소리를 배우는 것처럼, Ock Joo-hyun(전 핑클 리더)은 AI와 함께 노래할 것을 훈련할 예정이다.

AI 가수와 인간 가수 간의 경쟁은 무해한 재미로 여겨질 수도 있지만, 이 기술은 보다 엄격한 지침과 규제가 필요하다는 안전 경고를 제기하는 이들도 있다.

기술에 정통한 한국은 AI 기술에서 선두주자로 간주되지만, 규제 필요성을 요구하는 목소리가 커지고 있다.

지난주 청원 출시 며칠 만에 376,000명이 넘는 사람들이 성폭력 문제 해결을 촉구하는 청원에 서명했다.

전문가에 따르면 2019년에 14,000개 이상의 딥페이크 비디오가 온라인에 존재하며 이 중 96%가 비동의 딥페이크 포르노였던 것으로 밝혀졌다.

목소리를 복제하는 것은 특히 허위 정보 캠페인이나 사기에서 위험한 요소로 작용할 수 있다.

2019년에는 사기꾼들이 소프트웨어를 사용하여 한 고위 임원의 상사를 가장해 수십만 달러를 송금하도록 맹신하게 만들었다.

“매년 우리는 약 4억 7천만 달러의 사기를 당하고 있습니다.”라고 Pindrop의 CEO이자 공동 설립자인 Vijay Balasubramaniyan이 CNN에 말했다.

전 세계의 국가들과 단체들은 AI 오용을 막기 위해 법률 개혁, 윤리 지침 및 사회적 합의를 촉구하고 있다.

UNESCO는 193개 회원국과 함께 이 기술을 규제하기 위한 윤리적 토대를 마련하고 있으며, 지난해 9월에는 ‘인공지능 윤리에 관한 권고안’의 초안을 발표했다.

최종 보고서는 올해 말 UNESCO 총회에 제출될 예정이다.

지난 12월 한국의 과학기술정보통신부는 ‘국가 AI 윤리 지침’을 발표했다.

이 문서에서는 AI가 “인간 생활의 도구로서 목적과 의도에 따라 개발되고 사용되어야 하며, 그 과정 또한 윤리적이어야 한다.”고 명시하고 있다.

같은 달, 이들은 AI 법률 로드맵을 발표하여 한국의 지식 재산권을 인간이 만든 작품 외에도 AI 창작물을 포함하도록 확장할 것을 제안했다.

슈퍼톤의 CTO인 허훈은 이 산업에 대한 법률을 지지한다고 말했다.

그는 “공공의 손에 기술이 잘못 사용될 가능성을 분명히 인식하고 있다.”고 강조했다.

“우리는 고인의 목소리를 되살리는 것이 반발을 일으킬 것이라고 생각합니다. 이것이 사회적 논쟁을 가져오고 결과적으로 법안으로 이어지기를 바랍니다.”라고 덧붙였다.

이들은 자사의 녹음물에 방수 기술을 적용하여 AI가 만든 것임을 분명히 하고 있지만, 일반 청취자들이 이를 알아차리기는 쉽지 않다.

“우리는 음성 작업에 정보가 삽입되도록 방수 기술을 사용하고 있습니다. 이는 듣지 못하는 정보이며, 제작과 배급이 어떻게 이루어졌는지를 추적합니다.”고 허는 말했다.

소유권 문제도 뜨거운 쟁점이다.

AI가 전통적으로 인간의 창의성을 통해 이루어지는 작품을 창조하는 데 사용되면서 소유권 문제가 대두되고 있다.

AI가 작품을 창조하면 누가 저작권을 보유하게 되는가? 프로그래머인가, 아니면 AI 프로그램인가?

AI 및 데이터 보호 전문가인 변호사 고환경은 AI가 더욱 발전함에 따라 이 문제를 해결해야 한다고 밝혔다.

그는 “AI가 데이터를 연구하며 곡을 작곡할 수준으로 발전하고 있다.”고 말했다.

작년에 가수 하연은 AI 프로그램이 작곡한 ‘Eyes on You’라는 단일 곡을 발표했으며, 인간 프로듀서가 노래를 후반부에서 수세했다.

AI는 뉴스 기사, 서적 및 심지어 예술도 창작하는 데 사용되었다.

일반적으로 창작자는 자신의 작업을 소유하지만 AI의 경우 이는 그리 명확하지 않다.

“AI를 인간과 동일한 법적 주체로 인정하고 저작권을 인정할 것인가? 우리는 인간 안전을 보장하면서 AI 기술 발전을 방해하지 않는 규제가 필요하다.”고 고 변호사가 말했다.

김광석의 경우 SBS는 쇼를 진행하기 전에 그의 가족의 동의를 받았다고 말했다.

SBS는 그의 목소리를 쇼에서 사용하기 위해 그의 가족에게 일회성 비용을 지불했으며, 이는 다른 출연자들과 동일하다.

쇼가 방영된 후 일부는 유튜브에 게시될 예정이다. 그러나 SBS나 슈퍼톤은 김의 노래를 싱글로 출판할 계획이 없다.

“쇼에서 소개된 노래를 공식 출시하지 않기로 합의했습니다.”고 슈퍼톤의 최는 말했다.

그래서 현재 김 팬들은 20년 전 마이크 앞에서 녹음된 그의 오래된 노래를 듣는 것에 만족해야 할 것이다.