한국어로 번역한 제목: 하와이 출신이 아닌 사람들에게 부동산을 팔지 않는 이유

이미지 출처：https://www.civilbeat.org/2024/06/why-i-wont-sell-property-to-people-who-do-not-call-hawaii-home/

왜 나는 하와이 이주민이 아닌 사람들에게 재산을 판매하지 않을 것인가

[하와이 신문] – 최근에 공개된 뉴스에 따르면, 하와이 주립 법률을 가진 부동산 소유자 매그리 터너가 이민자 및 관광객에게 부동산 매각을 거부했다. 그녀는 개인 블로그에 지난주 발표한 글에서 왜 하와이 이주민이 아닌 사람들에게 부동산을 판매하지 않을 것인지에 대해 설명했다.

터너는 “하와이는 저의 고향이자 제 정신적 안식처입니다. 하와이에서 살면서 이곳에 정착하려는 사람들을 돕고 싶습니다. 이민자나 관광객에게 부동산을 판매하는 것은 하와이의 지역사회를 해칠 수 있다고 생각하기 때문에 결정했다”고 말했다.

터너의 결정은 논란을 초래했으며, 일부 사람들은 강한 반대 의견을 제기하고 있다. 하지만 터너는 자신의 결정을 변화시키지 않을 것이라고 강조했다. 터너는 “하와이는 특별한 장소이며, 그만큼 특별한 대우를 받을 자격이 있는 것이라고 믿습니다”라고 덧붙였다.

터너는 현재 하와이에서 자신의 부동산을 즐기며 살고 있으며, 이주민들을 위한 다양한 활동을 지원하고 있다. 그녀는 앞으로도 하와이 이주민들을 돕기 위한 노력을 계속할 것으로 전해졌다.