오피니언: 보스턴에 봄이 도착하고 있지만, 우리는 ‘변화의 시기’가 우리를 변화시킬 것을 기대해서는 안 된다.

이미지 출처：https://huntnewsnu.com/77180/editorial/op-ed-spring-is-arriving-in-boston-but-we-shouldnt-expect-the-season-of-change-to-change-us/

번역: 보스턴에 봄이 왔다. 그러나 우리는 변화의 계절이 우리를 변화시키지 않기를 기대해서는 안 된다.

지난 일요일의 기상은 대체로 따뜻했다. 날씨는 쌀쌀한 겨울의 안개를 벗어나, 쌀쌀한 바람이 불어왔다. 이 근무력한 변화로 인해 눈과 코드로 감싸인 보스턴의 길 건너편은 봄이 다가왔음을 느낄 수 있었다. 그러나 올봄은 보스턴에 도착했다고 생각할 만큼 변화가 일어나지 않을 것이다.

변화는 단순히 계절의 변경에서 오는 것이 아니라, 우리가 미래에 가져올 것으로 예상되는 것이다. 봄이라는 계절은 우리가 삶의 방식이나 태도에 있어서 큰 변화를 가져다줄 것으로 기대되곤 한다. 그러나 우리가 변화를 원하는 만큼 우리 스스로 변하지 않는 이상, 이러한 변화는 어려움을 겪게 될 것이다.

생태학자 리처드 루버의 진화론에서 나온 것처럼, 모든 종류의 생물은 환경 변화에 적응하기 위해 변화한다. 하지만 눈과 관혼상록으로 살고 있는 사람들에게는 우리를 변화시키는 열정보다는 희망이 더 필요하다. 변화란 사실 노력이 필요한 것이고, 우리의 자아를 발견하고 발전하기 위해서는 온전한 노력이 필요하다.

그러므로, 보스턴의 봄이 왔지만, 우리는 변화의 계절이 우리를 변화시키지 않기를 기대해서는 안 된다. 오히려 봄의 도래를 온전히 받아들이고, 단순히 햇빛과 따뜻한 날씨를 즐기는 것이 아니라 우리의 내면적인 변화와 성장을 위해 노력할 시간이다.