바튼 스프링스 목욕탕, 조안 민스 하벨 이름으로 변경

이미지 출처：https://www.kvue.com/article/news/community/barton-springs-bathhouse-renamed-joan-means-khabele/269-e275307c-86fb-45ec-a3c3-3b3c1dc70803

바톤스프링스 목욕탕의 공개 이용시간이 11월 18일 토요일부터 변경되었습니다. 이제막 바뀐 공개 이용시간은 월요일부터 목요일까지는 오후 5시부터 밤 9시까지, 금요일은 오후 2시부터 밤 9시까지, 토요일은 오전 9시부터 오후 9시까지, 일요일은 오전 9시부터 오후 7시까지입니다. 새로운 공개 이용시간에 대한 결정은 아우스틴시의 도시 경제 발전으로 색다른 선택지를 제공하기 위한 노력의 일환입니다.

이 조정된 공개 이용시간에 맞추어 목욕탕은 새로운 이름, ‘조안민스-카벨레 바톤스프링스 목욕탕’으로 이름이 변경되었습니다. 조안민스는 ‘맥도웰 여성의 칼로리’ 민원인으로, 카벨레는 ‘버튼 스프링스’ 설립자인 실 비집트 엘리자베스 조안의 선조이며, 아메리칸 리알리티의 정신으로 자란 부인입니다.

아우스틴시의 문화에 대한 높은 평가를 보여주는 이 결정에 대해 아우스틴시 자치관은 “새로운 이름은 목욕탕이 지역 사회와 바이어의 자리에서 중요한 역할을 하고 있음을 상징하는 것입니다.” 라고 밝혔습니다. 실 게이트가 들어서는 경우에 대비해 모든 방문객은 전갈에 주의해야 합니다.