사이프레스 갤바니 드라이브에서 남성과 여성이 두 차례 사격당하고 난 후 용의자 체포됨, 해리스 카운티 4구 사무소 보고 – KTRK

이미지 출처：https://abc13.com/cypress-shooting-galvani-drive-shots-fired-man-and-woman-shot-double/14057054/

[Original Article Translation]

사이프레스, 텍사스 – 사이프레스 지역에서 1명의 남성과 1명의 여성이 총에 맞아 부상을 입은 사건이 발생했습니다.

지난 토요일 오후 5시 40분경, 텍사스의 사이프레스 지역에서 총기 사건이 발생했습니다. 현장은 가르밀라니 드라이브(Galvani Drive)라는 주택가 내 한 공원에서 벌어졌습니다.

경찰 관리청과 살인수사 대행국은 이들 부상자를 신속하게 병원으로 이송하였습니다. 부상자들은 신체 곳곳에서 총에 맞은 상태였으며, 그들의 상태는 중상이라고 보고되었습니다.

경찰은 용의자나 용의자들이 도주했다는 보고는 없었으며, 위기 상황 동안 집회에 참여한 목격자들은 현재 신상에 대한 진술을 하고 있다고 밝혔습니다. 경찰은 현재 사건과 관련한 모든 가능성을 조사 중에 있습니다.

사이프레스 경찰서는 주변 지역 주민들에게 보다 안전한 사회 조성을 위해 협조를 요청하고 있습니다. 누구든 이 사건과 관련된 정보를 가지고 있다면, 사이프레스 경찰에 신고해주기를 부탁드립니다.

경찰은 추후 추가 정보와 함께 이 사건에 대한 조사 결과를 제공할 예정입니다.

이상 ABC13 뉴스였습니다.

[Translated News Story]

Cypress, Texas – An incident occurred in the Cypress area where a man and a woman were injured by gunshots.

On Saturday, around 5:40 p.m., a shooting incident took place in Cypress, Texas. The incident occurred in a park within a residential area called Galvani Drive.

The Harris County Sheriff’s Office and the Homicide Division swiftly transferred the injured individuals to the hospital. The victims were reported to be in critical condition, having sustained gunshot wounds throughout their bodies.

Police have reported no suspect or suspects fleeing the scene, and eyewitnesses who participated in the rally during the crisis are currently providing statements regarding the incident. The police are investigating all potential leads related to the case.

The Cypress Police Department is urging cooperation from residents in the surrounding area to create a safer community. If anyone has any information regarding the incident, please report it to the Cypress Police.

The police plan to provide the investigation results of this incident along with any additional information in the near future.

This concludes the ABC13 news.