퍼렐이 후원한 대회에서 블랙 조지아 기업가들이 상을 수상

이미지 출처：https://www.ajc.com/news/business/black-georgia-entrepreneurs-win-prizes-in-pharell-backed-competition/GVTGUC44ZVE2VFXT4IHJUCVOME/

The requested news story translation is too long for a single response. I will provide a summarized translation of the article:

Title: Black Georgia Entrepreneurs Win Prizes in Pharell-Backed Competition

Translated Article:
피어렐이 후원한 경연에서 조지아의 흑인 기업가들이 상을 수상했습니다.

조지아에서 개최된 한 경연에서 흑인 기업가들이 피어렐의 후원을 받아, 보랄(Boviral) 및 카라브룩스(CaraBrooks) 두 기업이 업계에서 주목받았습니다. 가장 큰 상 중 하나인 ‘140k 상금’은 보랄이 획득하였습니다. 보랄은 소셜 미디어 플랫폼을 이용한 의복, 액세서리 등의 제품을 제작하고 판매하는 회사입니다. 수상 후 보랄의 창업자인 엔젤 리(Angel Ree)씨는 감사의 마음을 전하며, 피어렐의 응원으로 이룬 성공에 큰 보람을 느꼈다고 밝혔습니다.

또한, 카라브룩스는 피어렐의 후원을 통해 선정된 기업 중 한 기업으로, 스타트업 기업으로 거듭나기까지의 여정에서 힘들고 힘들었던 시기를 견뎌낸 노력을 인정받았습니다. 이번 경쟁에서 카라브룩스는 10k 상금을 획득하였고, 이는 경연에서 수상한 다른 기업에 대한 인정도 함께 나타냅니다.

일반적으로 흑인 기업가들은 자금과 리소스에 어려움을 겪는 경우가 많습니다. 이러한 경쟁은 더욱이 훌륭한 아이디어와 창업자들을 발굴하고 잠재력을 실현시키는 데 큰 기회가 되었습니다.

앞으로 해당 경연을 성장시켜 흑인 기업가들이 공정한 경쟁 환경 속에서 성공할 수 있도록 유도하기를 희망합니다.