“브로드웨이 터널에서 발생한 차대차 추돌사고, 샌프란시스코 주차단속 차량이 관련됨”

이미지 출처：https://sfist.com/2023/10/20/rollover-crash-in-broadway-tunnel-involved-sf-parking-enforcement-vehicle/

A Korean translation of the news article is as follows:

브로드웨이 터널 내 주차 감시 차량과의 전복 사고

샌프란시스코 – 주 차 단속 차량이 관련된 전복 사고가 이 주 도심에서 발생했다. 최근 이번 사건은 도로 위에서 뒤집힌 차량으로 주목받았다.

2023년 10월 20일 목요일, 지난주 목요일 오후 11시 50분경 브로드웨이 터널에서 유독한 사고가 일어났다. 사고 차량은 샌프란시스코 주차 감시와 단속 업무를 담당하는 차량이었다.

이번 전복 사고는 드라이버의 조종 실수에 기인한 것으로 조사 중이다. 차량은 터널 내에서 전복되어있는 모습으로 발견되었다. 사고의 원인을 파악하기 위해 현재 교통 담당 기관들은 사건의 경위를 조사하고 있다.

주차 감시 팀은 이번 사고와 관련하여 타인에게 상처를 준 데 대한 사과의 의도를 밝혔다. 이에 대해, 많은 시민들은 도시 관리 부서가 일상적인 도로 위 활동에서의 안전 여부에 대한 타당성을 검토해야 한다고 의견을 제기하고 있다. 이 사건은 현재 공식적인 문제 해결 경과 및 책임 소재 여부에 대한 심문이 진행 중이다.

이사회는 또한 과거 주차 감시 차량 관련 사례를 분석하여 비슷한 사건의 재발을 예방할 수 있도록 노력할 것이라고 약속했다.

교통과 관련한 타당한 사건 조사가 진행되고 있으며, 이러한 유형의 사고를 예방하기 위한 추가 보호조치에 대한 필요성을 드러내었다. 시 residents는 도시의 도로 안전 주제에 대한 관심을 다시 한 번 불러 일으키고 있다. 한편, 이번 전복 사고에 대한 참고자료는 현재 교통 담당 기관에서 수집 중이다.