개발자는 곧 이뤄질 해즈 밸리 트레이더 조의 개장이 다음 봄에 이뤄질 것이라고 말했습니다.

이미지 출처：https://sfist.com/2023/10/16/developer-touts-that-long-stalled-hayes-valley-trader-joes-will-open-by-june-2024/

해즈 밸리 트레이더조, 오는 2024년 6월에 문을 열 예정
개발업자들, 오랜 기간 동안 지연된 준비가 완료되어 개점 예정을 밝혀

샌프란시스코, CA – 장기간 동안 지연된 트레이더조의 개점 계획이 드디어 발표되었다. 지역 개발업자들은 10월 16일 월요일 오후, 해즈 밸리에 위치한 트레이더조 매장이 2024년 6월까지 문을 열 예정임을 발표했다.

해즈 밸리는 샌프란시스코 시내에서 유명한 상업 지역이다. 하지만 개발 과정에서 많은 지연이 있었다. 이에 따라 식료품 점포의 오픈 역시 계속 미뤄져왔다. 하지만 오랜 기다림 끝에 지연 문제가 해결되고, 점포는 많은 고객들이 찾는 명소로 손꼽히게 될 전망이다.

해즈 밸리 트레이더조의 개발업자들은 신규 매장이 도시마다 사랑 받는 이유로 손꼽힌다면서 “주변 지역 주민들에게 저렴한 가격의 식료품을 제공할 수 있다는 것에 대해 큰 자부심을 가지고 있다”고 밝혔다.

이에 대해 샌프란시스코 주민들은 감격의 반응을 보이고 있다. 트레이더조는 고품질의 상품과 저렴한 가격으로 유명한 식료품 체인으로, 지난 몇 년간 널리 사랑받아온 업체이다. 특히 한정판 상품 및 유기농 제품 등 다양한 식품 옵션을 제공하는 점이 주목받고 있다.

해즈 밸리 트레이더조는 인근 상점들과의 협업 또한 추진 중이다. 개발 업자들은 지역 외식업체 및 작은 상점들을 유치하기 위해 노력하고 있다. 이로 인해 해즈 밸리 지역은 앞으로 더욱 생기있게 변화할 것으로 예상된다.

트레이더조 매장 개방은 해즈 밸리와 샌프란시스코 전역의 식료품 시장에서 큰 사건일 것으로 전망된다. 2024년 6월에 문을 열 계획인 만큼, 많은 고객들이 이날을 기다리고 있다. 일부 샌프란시스코 주민들은 이미 기쁨을 표현하며 “트레이더조가 오랜만에 문을 열 예정이라니 정말 설레고 기다려진다!”고 말했다.