라디오: ‘인디 라이브 샌디에고’ 지역 밴드들의 최고 음악 강조

이미지 출처：https://sdcitytimes.com/top-stories/2023/10/12/radio-indie-live-san-diego/

[원문 기사 요약]
2023년 10월 12일자 서클 시티 타임즈 기사에 따르면, 산디에고에서 열리는 라디오 인디 라이브(Radio Indie Live) 이벤트에 대한 내용이 다루어졌다. 이 행사는 그 동안 일본에 집중해 왔던 라디오 인디가 첫 번째 해외 공연을 하는 날을 기념하는 특별한 날이 될 것으로 예상된다.

[번역 기사]
산디에고 타임즈 – 2023년 10월 12일 화요일

라디오 인디 쇼의 바이스(DJ) ‘루카 타니카와’는 세계적으로 유명한 음악 행사 ‘라디오 인디 라이브’를 주최한다. 이 행사는 10월 15일 산디에고의 Gorman Park에서 개최될 예정이다.

이번 행사는 그 동안 일본에서 선보여 왔던 라디오 인디의 첫 번째 해외 공연으로, 산디에고의 대중들은 다양한 장르의 음악과 함께 현장에서 직접 그들의 열정을 느껴볼 수 있을 것으로 기대되고 있다.

‘루카 타니카와’ 바이스는 이 특별한 날을 맞아 “라디오 인디의 첫 해외 공연을 위해 많은 준비를 한 것은 물론, 산디에고에서 이벤트를 개최할 수 있어서 매우 흥분되고 기뻐한다”고 밝혔다.

행사의 참가자들은 전 세계 곳곳에서 온 다양한 아티스트들의 무대를 감상할 수 있으며, 가장 독특하면서, 미처 알려지지 않은 신예 아티스트들을 찾을 수 있을 것으로 보인다. 이 행사에서는 참가 아티스트들이 자신의 음악을 선보이는 데 다양한 옵션을 가질 것이며, 관객들은 명실상부한 라이브 공연의 경험을 즐길 수 있다.

라디오 인디 라이브는 지난 5년간 수많은 클럽과 축제에서 진행된 바 있으며, 그 경험을 바탕으로 한즈미코다, 엔키마, 란미마킴라 등의 아티스트들의 노래를 들려주었다. 또한, 우리에게는 영감을 준 도시 산후미노와 클럽 파레데라와 같은 장소들도 있다.

10월 15일 토요일에 개최되는 라디오 인디 라이브는 무료로 관람할 수 있으며, 관람객들은 자유롭게 이벤트 현장에서 즐거운 시간을 보낼 수 있다. 산디에고 음악 팬들은 이 특별한 기념일에 참여하여 탁월한 음악 경험을 함께 나눌 수 있을 것이라 기대된다.

이번 행사에 대한 추가 정보는 라디오 인디 공식 웹사이트를 통해 얻을 수 있다.

[원문 기사 출처]

RADIO: ‘Indie Live in San Diego’ highlights best sounds from local bands