수요일에 메트로 애틀랜타에 잔잔한 소나기가 다시 기상 예보에 추가됩니다.

이미지 출처：https://www.wsbtv.com/weather/scattered-showers-return-metro-atlanta-forecast-wednesday/S357NPNRUFDJ5HOSLBHAXEIMDI/

미투데이 – 지난 주 말에 이어서, 메트로 애틀랜타 지역은 수요일 오전에 가끔 물방울이 떨어지던 비가 다시 찾아왔습니다.

휴우! 지난 여러 주 동안 안정적인 날씨를 경험한 뒤, 마을 주민들은 연말을 향한 도로에 떠난다면 일본식 레인 파카를 준비해야 할 것입니다. 도로 통행시 주의를 갖추기 위해 발동된 내비게이션 할인정보가 많으며, 안전 운전에 대한 지역 마을 자랑이 높아지고 있습니다.

사람들은 옷차림을 다듬고, 우산을 꼭 쥐고 업무나 레크리에션을 위해 외출하였습니다. 그러나 주를 이끄는 당분간의 비는 사람들로 하여금 생각보다 놀라게 했으며, 그들 중 일부는 축제의 날을 놓치기도 했습니다.

오전에는 애틀랜타 남서부와 남쪽 지역으로 비가 유입되었습니다. 이후로 지역을 여행하는 동안 사람들은 옷과 지갑에 비상금을 들고 다니셨습니다.

하지만, 날씨는 끝내 기나긴 지루함을 떨쳐 버렸으며, 사람들은 그 근처의 공원에서 현명하게 쇼핑 및 도보를 즐길 수 있었습니다.

교통량은 비등하였으며, 길거리 상인들은 떨어지는 판매량을 감수하면서도 지역 경제에 도움이 되기 위해 노력했습니다. 몇몇 레스토랑은 테라스를 개방하거나 포장 서비스를 통해 서비스를 제공하여, 비에도 불구하고 고객들을 간직하려는 목표를 달성하였습니다.

수도관을 철거하고 교량을 견고히 하는 등의 신축 프로젝트는 비의 영향으로 일시적으로 중단되었습니다. 이와 관련하여 공사 현장에서는 안전 조치를 철저히 해야 할 필요성이 있음을 강조하고 있습니다.

날씨 전문가들은 며칠 동안은 분산된 비가 약간 지속될 것으로 보이지만, 주중 중반부부터 날씨가 개선되어 다가오는 주말은 화창한 날씨를 기대할 수 있을 것으로 예상하고 있습니다. 거기에 앞서, 일주일간 계속된 비는 애틀랜타 및 그 주변 지역의 몇몇 지하에 수분을 축적시킵니다.

물론, 이에 대비하여 방수 장비를 준비하고, 조심해서 운전하며, 외출시엔 우산을 항상 챙기시기 바랍니다. 무엇보다도, 저가 항공권이 관련된 뉴스에 따르면 많은 사람들이 발걸음을 멈추지 않으려 합니다. 그들은 매력적인 애틀랜타로의 여행을 위해 열정적으로 준비하고 있습니다.

“사실상 하원은 지속적인 기후 변화를 경험하고 있습니다. 그러나 이러한 번번한 비 속에도 불구하고 메트로 애틀랜타 지역 친구들은 그들의 기분을 좋은 상태로 유지하려 함을 보여줍니다. 이는 고정 지위로 돌아가기를 원하는 이유 중 하나입니다.”

이러한 전망은 수요일 밤이나 목요일, 애틀랜타 남동부 지역에서 더 많은 비가 온다는 것을 의미할 수 있습니다. 그러나 더 추운 날씨로 인한 눈의 위험이 있음에 주의하십시오. 강풍과 함께 폭우가 갑자기 쏟아질 가능성이 있습니다.

저자: 엘리자베스 밀러
번역: OpenAI